2014年12月6日 星期六

Quick & Easy Tomato Rice 简易番茄饭

前些日子在网络上爆红的整粒番茄饭依玛密一直都还没试过煮, 所以当依八八说今天放工回家简单的吃个晚餐就要带我们外去时, 第一个想到的就是这简易的番茄饭, 准备和清洗都快速和简单!嗯,味道如何呢? 依哥哥很赏脸的说好吃, 玛密觉得还不错啦! 一锅搞定再煎个鸡蛋就完成一餐, 赶时间和懒惰时这是很好的选择~ 嘻嘻!
Quick & Easy Tomato Rice 简易番茄饭

材料:2~3人用
Ingredients: Serves for 2~3
1杯 糙米
1 cup brown rice
1杯 水
1 cup Water  
2个 大番茄, 约360g 
2 large Tomato, about 360g 
1/2茶匙 盐
1/2 tsp Salt
1/2汤匙 橄榄油
1/2 tbsp Olive oil
1/2杯 肉碎 (或火腿2片)
1/2 cup minced meat (or 2 slices of ham)
1/2杯 西兰花,玉米笋, 汆烫,切小
1/2 cup Broccoli, baby corn blanched and cut to florets

做法 Method:
1. 米洗净后放入电饭锅内加水。(跟平常煮饭一样)。加入盐和橄榄油,混合均匀。
1. Rinse rice and add water (or according to your normal amount) into rice cooker. Add olive oil and salt into it, mix well.
2. 将番茄画十字架,放在锅内。开电煮饭。
2. Make a criss cross slit on the bottom side of the tomato and place it into the pot and start to cook rice.
3. 饭煮好后压烂番茄,拿掉番茄根蒂,与饭拌均匀。然后加入火腿及西兰花,少许胡椒粉拌均匀。再加一点新鲜的番茄丁在饭上即可享用。
3. When the rice is cooked, remove tomato stem. Mash tomato with a rice paddle and toss well. Add in the ham and broccoli, mix well again with a dash of pepper. Add more fresh chopped tomatoes on rice and serve immediately.
Quick & Easy Tomato Rice 简易番茄饭

Recipe adapted from Anncoo Journal with some adjustement

沒有留言:

Coconut Green Tea Chiffon Cake 椰香绿茶戚风蛋糕

阔别了一年四个月又九天,决定继续经营这部落格。在停了更新这 部落格的日子里,偶尔还会回来找食谱, 发现发放在这的食谱要找时一目了然, 没放上来的怎么样也找不回。。。 除此之外也希望能继续的记录生活的点滴, 为自己和宝贝们在往后能在这里的找回妈妈的味道, 所有依玛密回来啦! 哈...